wifi: iwlwifi: remove retry loops in start

There's either the pldr_sync case, in which case we didn't want
or do the retry loops anyway, or things will just continue to
fail. Remove the retry loop that was added in a previous attempt
to address the issue that was later (though still a bit broken)
addressed by the pldr_sync case.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Reviewed-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20240123200528.f80a88a18799.I48f21eda090f4cc675f40e99eef69a986d21b500@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>