pinctrl: baytrail: Make use of pm_ptr()

Cleaning up the driver to use pm_ptr() and *_PM_OPS() macros that
make it simpler and allows the compiler to remove those functions
if built without CONFIG_PM and CONFIG_PM_SLEEP support.

Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Paul Cercueil <paul@crapouillou.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230717172821.62827-3-andriy.shevchenko@linux.intel.com


Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>