ALSA: usb-audio: Add quirk for Audient iD14

Audient iD14 (2708:0002) may get a control message error that
interferes the operation e.g. with alsactl.  Add the quirk to ignore
such errors like other devices.

BugLink: https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1191247
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211102161859.19301-1-tiwai@suse.de
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>