KVM: x86: Improve documentation of MSR_KVM_ASYNC_PF_EN

Fix some incorrect statement of MSR_KVM_ASYNC_PF_EN documentation and
state clearly the token in 'struct kvm_vcpu_pv_apf_data' of 'page ready'
event is matchted with the token in CR2 in 'page not present' event.

Signed-off-by: Xiaoyao Li <xiaoyao.li@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231025055914.1201792-3-xiaoyao.li@intel.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>