i2c: refactor parsing of timings

When I wanted to print the chosen values to debug output, I concluded
that a helper function to parse one timing would be helpful.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>