bpf: Introduce cgroup_{common,current}_func_proto

Split cgroup_base_func_proto into the following:

* cgroup_common_func_proto - common helpers for all cgroup hooks
* cgroup_current_func_proto - common helpers for all cgroup hooks
  running in the process context (== have meaningful 'current').

Move bpf_{g,s}et_retval and other cgroup-related helpers into
kernel/bpf/cgroup.c so they closer to where they are being used.

Signed-off-by: Stanislav Fomichev <sdf@google.com>
Acked-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220823222555.523590-2-sdf@google.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>