ice: Add support for unified NVM update flow capability

Extends function parsing response from Discover Device
Capability AQC to check if the device supports unified NVM update flow.

Signed-off-by: Jacek Naczyk <jacek.naczyk@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>