usb: dwc3: xilinx: add reset-controller support

Add a reset-controller for supporting Xilinx versal platforms. To reset
the USB controller, get the reset ID from device-tree and using ID trigger
the reset, with the assert and deassert reset controller APIs for USB
controller initialization.

Signed-off-by: Piyush Mehta <piyush.mehta@amd.com>
Acked-by: Thinh Nguyen <Thinh.Nguyen@synopsys.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231013125847.20334-1-piyush.mehta@amd.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>