net_sched: make cls_ops->change and cls_ops->delete optional

Some schedulers don't support creating, changing or deleting classes.
Make the respective callbacks optionally and consistently return
-EOPNOTSUPP for unsupported operations, instead of currently either
-EOPNOTSUPP, -ENOSYS or no error.

In case of sch_prio and sch_multiq, the removed operations additionally
checked for an invalid class. This is not necessary since the class
argument can only orginate from ->get() or in case of ->change is 0
for creation of new classes, in which case ->change() incorrectly
returned -ENOENT.

As a side-effect, this patch fixes a possible (root-only) NULL pointer
function call in sch_ingress, which didn't implement a so far mandatory
->delete() operation.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>