KVM: arm64: Tidy up kvm_map_vector()

The bulk of the work in kvm_map_vector() is conditional on the
ARM64_HARDEN_EL2_VECTORS capability, so return early if that is not set
and make the code a bit easier to read.

Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Cc: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Cc: Quentin Perret <qperret@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201113113847.21619-3-will@kernel.org