sched/deadline: Fix BUG_ON condition for deboosted tasks

Tasks the are being deboosted from SCHED_DEADLINE might enter
enqueue_task_dl() one last time and hit an erroneous BUG_ON condition:
since they are not boosted anymore, the if (is_dl_boosted()) branch is
not taken, but the else if (!dl_prio) is and inside this one we
BUG_ON(!is_dl_boosted), which is of course false (BUG_ON triggered)
otherwise we had entered the if branch above. Long story short, the
current condition doesn't make sense and always leads to triggering of a
BUG.

Fix this by only checking enqueue flags, properly: ENQUEUE_REPLENISH has
to be present, but additional flags are not a problem.

Fixes: 64be6f1f ("sched/deadline: Don't replenish from a !SCHED_DEADLINE entity")
Signed-off-by: Juri Lelli <juri.lelli@redhat.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Cc: stable@vger.kernel.org
Link: https://lkml.kernel.org/r/20220714151908.533052-1-juri.lelli@redhat.com