io_uring: re-set iov base/len for buffer select retry

We already have the buffer selected, but we should set the iter list
again.

Cc: stable@vger.kernel.org # v5.7
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>