tty: sysfs: Add nbcon support for 'active'

Allow the 'active' attribute to list nbcon consoles.

Signed-off-by: John Ogness <john.ogness@linutronix.de>
Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>