nvme: pass nr_maps explicitly to nvme_alloc_io_tag_set

Don't look at ctrl->ops as only RDMA and TCP actually support multiple
maps.

Fixes: 6dfba1c0 ("nvme-fc: use the tagset alloc/free helpers")
Fixes: ceee1953 ("nvme-loop: use the tagset alloc/free helpers")
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <kch@nvidia.com>