btrfs: use smaller type for btrfs_path reada

The possible values for reada are all positive and bounded, we can later
save some bytes by storing it in u8.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>