openvswitch: Re-add CONFIG_OPENVSWITCH_VXLAN

This readds the config option CONFIG_OPENVSWITCH_VXLAN to avoid a
hard dependency of OVS on VXLAN. It moves the VXLAN config compat
code to vport-vxlan.c and allows compliation as a module.

Fixes: 614732ea ("openvswitch: Use regular VXLAN net_device device")
Fixes: 2661371a ("openvswitch: fix compilation when vxlan is a module")
Cc: Pravin B Shelar <pshelar@nicira.com>
Cc: Nicolas Dichtel <nicolas.dichtel@6wind.com>
Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>
Acked-by: Pravin B Shelar <pshelar@nicira.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>