perf bpf-filter: Fix sample flag check with ||

For logical OR operator, the actual sample_flags are in the 'groups'
list so it needs to check entries in the list instead.  Otherwise it
would show the following error message.

  $ sudo perf record -a -e cycles:p --filter 'period > 100 || weight > 0' sleep 1
  Error: cycles:p event does not have sample flags 0
  failed to set filter "BPF" on event cycles:p with 2 (No such file or directory)

Actually it should warn on 'weight' is used without WEIGHT flag.

  Error: cycles:p event does not have PERF_SAMPLE_WEIGHT
   Hint: please add -W option to perf record
  failed to set filter "BPF" on event cycles:p with 2 (No such file or directory)

Fixes: 4310551b ("perf bpf filter: Show warning for missing sample flags")
Reviewed-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Tested-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230811025822.3859771-1-namhyung@kernel.org


Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>