dm verity: Add documentation for try_verify_in_tasklet option

Add documentation that was missing from commit 5721d4e5 ("dm
verity: Add optional "try_verify_in_tasklet" feature").

Signed-off-by: Milan Broz <gmazyland@gmail.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>