drm/amd/pm: fix pp_*clk_od typo

Fix pp_dpm_sclk_od and pp_dpm_mclk_od typos.
Those were defined as pp_*clk_od but used as pp_dpm_*clk_od instead.
This change removes the _dpm part.

Fixes: 8cfd6a05 ("drm/amd/pm: Hide irrelevant pm device attributes")
Signed-off-by: Dmitrii Galantsev <dmitrii.galantsev@amd.com>
Reviewed-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org