gve: Move some static functions to a common file

These functions will be shared by the GQI and DQO variants of the GVNIC
driver as of follow-up patches in this series.

Signed-off-by: Bailey Forrest <bcf@google.com>
Reviewed-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Reviewed-by: Catherine Sullivan <csully@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>