rcutorture: Update kvm.sh header comment

The kvm.sh header comment is a bit of a relic, so this commit brings
it up to date.

Reported-by: Lihao Liang <lianglihao@huawei.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>