ipv6: get rid of icmp6 dst garbage collector

icmp6 dst route is currently ref counted during creation and will be
freed by user during its call of dst_release(). So no need of a garbage
collector for it.
Remove all icmp6 dst garbage collector related code.

Signed-off-by: Wei Wang <weiwan@google.com>
Acked-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>