seccomp: hoist struct seccomp_data recalculation higher

In the next patch, we're going to use the sd pointer passed to
__seccomp_filter() as the data to pass to userspace. Except that in some
cases (__seccomp_filter(SECCOMP_RET_TRACE), emulate_vsyscall(), every time
seccomp is inovked on power, etc.) the sd pointer will be NULL in order to
force seccomp to recompute the register data. Previously this recomputation
happened one level lower, in seccomp_run_filters(); this patch just moves
it up a level higher to __seccomp_filter().

Thanks Oleg for spotting this.

Signed-off-by: Tycho Andersen <tycho@tycho.ws>
CC: Kees Cook <keescook@chromium.org>
CC: Andy Lutomirski <luto@amacapital.net>
CC: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
CC: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>
CC: "Serge E. Hallyn" <serge@hallyn.com>
Acked-by: Serge Hallyn <serge@hallyn.com>
CC: Christian Brauner <christian@brauner.io>
CC: Tyler Hicks <tyhicks@canonical.com>
CC: Akihiro Suda <suda.akihiro@lab.ntt.co.jp>
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>