sched: Split the guts of sched_setaffinity() into a helper function

In preparation for replaying user affinity requests using a saved mask,
split sched_setaffinity() up so that the initial task lookup and
security checks are only performed when the request is coming directly
from userspace.

Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Valentin Schneider <Valentin.Schneider@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210730112443.23245-8-will@kernel.org