iommu/vt-d: Ignore devices with out-of-spec domain number

VMD subdevices are created with a PCI domain ID of 0x10000 or
higher.

These subdevices are also handled like all other PCI devices by
dmar_pci_bus_notifier().

However, when dmar_alloc_pci_notify_info() take records of such devices,
it will truncate the domain ID to a u16 value (in info->seg).
The device at (e.g.) 10000:00:02.0 is then treated by the DMAR code as if
it is 0000:00:02.0.

In the unlucky event that a real device also exists at 0000:00:02.0 and
also has a device-specific entry in the DMAR table,
dmar_insert_dev_scope() will crash on:
   BUG_ON(i >= devices_cnt);

That's basically a sanity check that only one PCI device matches a
single DMAR entry; in this case we seem to have two matching devices.

Fix this by ignoring devices that have a domain number higher than
what can be looked up in the DMAR table.

This problem was carefully diagnosed by Jian-Hong Pan.

Signed-off-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Signed-off-by: Daniel Drake <drake@endlessm.com>
Fixes: 59ce0515 ("iommu/vt-d: Update DRHD/RMRR/ATSR device scope caches when PCI hotplug happens")
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>