OPP: Populate OPPs from "required-opps" property

An earlier commit populated the OPP tables from the "required-opps"
property, this commit populates the individual OPPs. This is repeated
for each OPP in the OPP table and these populated OPPs will be used by
later commits.

Reviewed-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>