cgroup: fix a leak when percpu_ref_init() fails

ss->css_free() is not called when perfcpu_ref_init() fails.

Signed-off-by: Li Zefan <lizefan@huawei.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>