fs: fix build error with CONFIG_EXPORTFS=m or not defined

Many of the filesystems that call the generic exportfs helpers do not
select the EXPORTFS config.

Move generic_encode_ino32_fh() to libfs.c, same as generic_fh_to_*()
to avoid having to fix all those config dependencies.

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202310262151.renqMvme-lkp@intel.com/


Fixes: dfaf653dc415 ("exportfs: make ->encode_fh() a mandatory method for NFS export")
Suggested-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231026204540.143217-1-amir73il@gmail.com


Tested-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>