HID: logitech-hidpp: Set wireless_status for G935 receiver

Set the USB interface "wireless_status" for the G935 receiver when
receiving battery notifications.

This will allow sound daemons such as Pipewire or PulseAudio to know
whether or not the headset is turned on and connected.

Signed-off-by: Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230302105555.51417-6-hadess@hadess.net


Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>