btrfs: reduce scope of data_stripes in btrfs_map_block

Reduce the scope of 'data_stripes' in btrfs_map_block(). While the
change alone may not make too much sense, it helps us factoring out a
helper function for the block mapping of RAID56 I/O.

Signed-off-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>