KVM: arm64: vgic-v3: Fix some error codes when setting RDIST base

KVM_DEV_ARM_VGIC_GRP_ADDR group doc says we should return
-EEXIST in case the base address of the redist is already set.
We currently return -EINVAL.

However we need to return -EINVAL in case a legacy REDIST address
is attempted to be set while REDIST_REGIONS were set. This case
is discriminated by looking at the count field.

Signed-off-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210405163941.510258-2-eric.auger@redhat.com