locking/rtmutex: Prevent lockdep false positive with PI futexes

On PREEMPT_RT the futex hashbucket spinlock becomes 'sleeping' and rtmutex
based. That causes a lockdep false positive because some of the futex
functions invoke spin_unlock(&hb->lock) with the wait_lock of the rtmutex
associated to the pi_futex held.  spin_unlock() in turn takes wait_lock of
the rtmutex on which the spinlock is based which makes lockdep notice a
lock recursion.

Give the futex/rtmutex wait_lock a separate key.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210815211305.750701219@linutronix.de