ath10k: fix error handling in pci_probe

If chip_id wasn't recognized clean up code wasn't
executed properly. It would skip freeing memory
causing a leak and irqs causing possibly MSI
warning splats later or even kernel crashes.

Fixes: 1a7fecb7

 ("ath10k: reset chip before reading chip_id in probe")
Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>