pds_core: Prevent health thread from running during reset/remove

The PCIe reset handlers can run at the same time as the
health thread. This can cause the health thread to
stomp on the PCIe reset. Fix this by preventing the
health thread from running while a PCIe reset is happening.

As part of this use timer_shutdown_sync() during reset and
remove to make sure the timer doesn't ever get rearmed.

Fixes: ffa55858

 ("pds_core: implement pci reset handlers")
Signed-off-by: Brett Creeley <brett.creeley@amd.com>
Reviewed-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@amd.com>
Reviewed-by: Przemek Kitszel <przemyslaw.kitszel@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240129234035.69802-2-brett.creeley@amd.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>