SUNRPC: Fix races when closing the socket

Ensure that we bump the xprt->connect_cookie when we set the
XPRT_CLOSE_WAIT flag so that another call to
xprt_conditional_disconnect() won't race with the reconnection.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>