usb: gadget: fix eem_wrap cloned skb logic

Even if the skb is cloned, we still need a ZLP or USB will stall.

Signed-off-by: Nathan Sullivan <nathan.sullivan@ni.com>
Acked-by: Brad Mouring <brad.mouring@ni.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>