net: nps_enet: Fix function names in doc comments

Adjust the function names in two doc comments to match the corresponding
functions.

Signed-off-by: Jonathan Neuschäfer <j.neuschaefer@gmx.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>