vmlinux.lds.h: Avoid KASAN and KCSAN's unwanted sections

KASAN (-fsanitize=kernel-address) and KCSAN (-fsanitize=thread)
produce unwanted[1] .eh_frame and .init_array.* sections. Add them to
COMMON_DISCARDS, except with CONFIG_CONSTRUCTORS, which wants to keep
.init_array.* sections.

[1] https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=46478

Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Tested-by: Marco Elver <elver@google.com>
Cc: linux-arch@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20200821194310.3089815-4-keescook@chromium.org