powerpc/mm: Rearrange if-else block to avoid clang warning

Clang warns:

  arch/powerpc/mm/book3s64/radix_tlb.c:1191:23: error: variable 'hstart' is uninitialized when used here
    __tlbiel_va_range(hstart, hend, pid,
                      ^~~~~~
  arch/powerpc/mm/book3s64/radix_tlb.c:1191:31: error: variable 'hend' is uninitialized when used here
    __tlbiel_va_range(hstart, hend, pid,
                              ^~~~

Rework the 'if (IS_ENABLE(CONFIG_TRANSPARENT_HUGEPAGE))' so hstart/hend
is always initialized to silence the warnings. That will also simplify
the 'else' path. Clang is getting confused with these warnings, but the
warnings is a false-positive.

Suggested-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Suggested-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Reviewed-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Reviewed-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Signed-off-by: Anders Roxell <anders.roxell@linaro.org>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220810114318.3220630-1-anders.roxell@linaro.org