ASoC: topology: use j for internal loop counter

Currently variable i is being for 2 nested for loops. Fix this by
using integer loop counter j for the inside for loop.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>