wifi: brcmfmac: feature: Add support for setting feats based on WLC version

The "wlc_ver" iovar returns information on the WLC and EPI versions.
This can be used to determine whether the PMKID_V2 and _V3 features are
supported.

Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Acked-by: Arend van Spriel <arend.vanspriel@broadcom.com>
Signed-off-by: Hector Martin <marcan@marcan.st>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230214092423.15175-4-marcan@marcan.st