dm: fix alloc_dax error handling in alloc_dev

Make sure ->dax_dev is NULL on error so that the cleanup path doesn't
trip over an ERR_PTR.

Reported-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211129102203.2243509-2-hch@lst.de


Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>