net: core: maybe return -EEXIST in __dev_alloc_name

If we're given format string with no %d, -EEXIST is a saner error code.

Signed-off-by: Rasmus Villemoes <linux@rasmusvillemoes.dk>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>