net/mlx5: Fix tc max supported prio for nic mode

Only prio 1 is supported if firmware doesn't support ignore flow
level for nic mode. The offending commit removed the check wrongly.
Add it back.

Fixes: 9a99c8f1 ("net/mlx5e: E-Switch, Offload all chain 0 priorities when modify header and forward action is not supported")
Signed-off-by: Chris Mi <cmi@nvidia.com>
Reviewed-by: Roi Dayan <roid@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>