serial: max310x: add explicit return for some switch default cases

Allows to simplify code by removing the break statement in the default
switch/case in some functions.

Suggested-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Signed-off-by: Hugo Villeneuve <hvilleneuve@dimonoff.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240118152213.2644269-11-hugo@hugovil.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>