KVM: x86: Clean up error handling in kvm_dev_ioctl_get_cpuid()

Clean up the error handling in kvm_dev_ioctl_get_cpuid(), which has
gotten a bit crusty as the function has evolved over the years.

Opportunistically hoist the static @funcs declaration to the top of the
function to make it more obvious that it's a "static const".

No functional change intended.

Reviewed-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Signed-off-by: Sean Christopherson <sean.j.christopherson@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>