locking/rwsem: Clarify that RWSEM_READER_OWNED is just a hint

Clarify in the comments that the RWSEM_READER_OWNED bit in the owner
field is just a hint, not an authoritative state of the rwsem.

Signed-off-by: Waiman Long <longman@redhat.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Reviewed-by: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240222150540.79981-4-longman@redhat.com