tcp: minor optimization in tcp_add_backlog()

If packet is going to be coalesced, sk_sndbuf/sk_rcvbuf values
are not used. Defer their access to the point we need them.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>