vfio/iommu_type1: make use of info.flags

The flags entry is there to tell the user that some
optional information is available.

Since we report the iova_pgsizes signal it to the user
by setting the flags to VFIO_IOMMU_INFO_PGSIZES.

Signed-off-by: Pierre Morel <pmorel@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>