nds32: function_graph: Simplify with function_graph_enter()

The function_graph_enter() function does the work of calling the function
graph hook function and the management of the shadow stack, simplifying the
work done in the architecture dependent prepare_ftrace_return().

Have nds32 use the new code, and remove the shadow stack management as well as
having to set up the trace structure.

This is needed to prepare for a fix of a design bug on how the curr_ret_stack
is used.

Cc: Greentime Hu <greentime@andestech.com>
Cc: stable@kernel.org
Fixes: 03274a3f ("tracing/fgraph: Adjust fgraph depth before calling trace return callback")
Reviewed-by: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>